Deitingen 2003

Meine erste Prüfung L16
und das erste mal auf dem riesigen 20m*60m Viereck

Ma première épreuve L16
et la première fois sur le immense carrée de 20m*60m


ob das wohl gut kommt?
est-ce-que cela ce passera bien?



konzentrierte Vorbereitung
préparation concentré


ein paar auflockernde Worte
quelques mots entre deux

schon fast bereit für den Start
présque prêt pour le départ


Ich will jetzt endlich in die Halle
Je veux enfin rentrer en piste



Und ich gebe alles
et je fais de mon mieux



Noch ein super Halt zum Gruss
encore un arrêt perfécte pour le salut


Und zufrieden gehen wir aus der Halle!
Et on sort contente du manège!



Hurra geschafft! Es war schwierig, aber ich hab's gut gemeistert. Leider waren die Richter nicht so überzeugt von mir und die Konkurrenz war zu gross:
es hat nur für's Schlusslicht in der Rangliste gereicht.
Dennoch bin ich ganz stolz auf mich. "Jeder fängt mal klein an!"
Jepiiie c'est passé! C'était bien difficile, mais j'ai tenu le coups. Malheureusement les juges n'était pas convaincu et la concurrence était trop grande. Je décore la fin du classement
Malgré tout je suis fièr de mon éffort. "Chaqu'un commence avec des petits pas!"

 


Zurück zur Fotogalerie - Retour à la Galerie des Photos